Add a missing run-time dependency, x11/xrandr.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12803