Update p5-Sereal to 4.005

• Encoder: Document encode_to_file()
• Decoder: Document and fix decode_from_file()
• Sereal: fixup docs on write_file()/decode_file()