Fix display of license acceptance menu if build logs are hidden with -H.

PR: 206738
Reported by: torsten.eichstaedt@web.de
Approved by: antoine (implicit)