www/nginx: Update 3rd party http_authdigest_module

Changelog:
Fix bug with none-quoted last parameter

When the last parameter to the Authorization header isn't quoted the
state machine never reaches sw_param_end.

Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13739