Fix pm_islocked function, which could lead to a spurious error message if
used for a port that is not found in the package database.

Reported by: Tatsuki Makino <tatsuki_makino@hotmail.com>
Approved by: antoine (implicit)