www/gitlab: fix Gemfile for updated dependencies
PR: 224836 Submitted by: Matthias Fechner <idefix@fechner.net> (maintainer)