comms/cwstudio: Update from 0.9.5 to 0.9.6

*While here, pet portlint and switch to DISTVERSION

PR: 224547
Submitted by: Lukasz Komsta <sp8qed@onet.eu> (maintainer)
Approved by: mentors (implicit)