devel/lua-luarocks: drop optional dependencies

Additional dependencies should be specified in consumers when required.
Simple projects don't need them and complex one can't rely on some
port options being set.