devel/include-what-you-use: update to version 0.8

This version uses clang 4.0 instead of clang 3.9 to check files.
While here, pet portlint.

PR: 223537
Submitted by: Anton Yuzhaninov (citrin+pr@citrin.ru)
Approved by: maintainer timeout (koobs, 7 weeks)