irc/weechat: Bugfix update to 2.0.1
Changelog: https://weechat.org/files/changelog/ChangeLog-2.0.1.html