Fix qa lib dependency checks when using libmap.conf.

This happens, for instance, if x11/nvidia-driver is installed.

PR: 221406
Submitted by: tobik
Approved by: bapt
Sponsored by: Absolight
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11977