textproc/ruby-deplate: mark broken with ruby 2.4

While here, mark deprecated because it does not build with any current version
of ruby.