www/squid-devel: update to 4.0.22

While here:

• add PCRE option, enabled by default
• sort options
• remove some comments that aren't needed

PR: 224328
Submitted by: timp87@gmail.com (maintainer)