www/gitea: Update to 1.3.1
Changes: https://blog.gitea.io/2017/12/release-of-1.3.1/ PR: 224213 Submitted by: stb@lassitu.de (maintainer)