www/gitea: Update from 1.2.3 to 1.3.0

Changelog: https://blog.gitea.io/2017/11/release-of-1.3.0/

PR: 224127
Reported by: joneum
Approved by: mentors (implicit), stb@lassitu.de (maintainer)