net/remmina-plugin-gnome: Fix gnome-keyring dependencies

• Remmina now uses libsecret instead of libgnome-keyring
• security/gnome-keyring is required to provide the daemon for interacting with the password store