Mk/Uses/cargo.mk: Respect CPUTYPE

C and C++ code can be built targeting newer CPUs if user defined
CPUTYPE in make.conf. Let's opt-in for Rust as well.

PR: 223939
Submitted by: jbeich