net-mgmt/collectd5: update to 5.8.0
PR: 223789 Submitted by: Krzysztof <ports@bsdserwis.com> (maintainer)