Fix lua support

Vim's configure system is completely unable to handle our version-specific
lua library. This is a really ugly fix. If anybody has a more elegant
solution I'd be happy to replace this.

PR: 223632
Reported by: Dmitri Goutnik