sysutils/lxterminal: update to 0.3.1

Changes: https://blog.lxde.org/2017/10/30/lxterminal-0-3-1-released/
Changes: https://github.com/lxde/lxterminal/compare/0.3.0...0.3.1
PR: 223374
Submitted by: olivierd