www/gitlab: fix broken Gemfile patch

I did not resolve the merge conflict correctly which results
in pkg fallout. Now fix it by using the original patch file from
www/gitlab r452776.

Approved by: ports-secteam (swills)