devel/pear-PHP_CodeCoverage: Update from 1.2.7 to 5.2.2

Unbreak this port

switch to GitHub

While here switch to DISTVERSION

Changelogs: https://github.com/sebastianbergmann/php-code-coverage

Approved by: tz (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12742