New port: devel/py-cdg

`cdg` is a library for working with call- and data-flow graphs.

WWW: https://github.com/musec/py-cdg

Approved by: koobs
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11677