Update CMake to 3.9.4.

Update CMake to latest upstream release. This is a minor bug-fix release --
the changelog suggests mostly polishing applied to the FindBoost module.

Thanks to antoine@ for the exp-run.

PR: 222878
Approved by: rakuco (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12604