www/minio: update to RELEASE.2017-09-29T19-16-56Z

While here, disable CGO since it's not needed and this gives a static binary
like upstream ships. And remove CC=clang check since we don't use CC any more.
Also, shorten the install command for readability.

PR: 222886
Submitted by: jhixson@gmail.com (inspired by)