multimedia/vapoursynth: update to R39

Changes: http://www.vapoursynth.com/2017/10/r39-fixing-bugs-and-undoing-bad-ideas/
Changes: https://github.com/vapoursynth/vapoursynth/blob/R39/ChangeLog