lang/beignet: fix order of flags for mkdir(1) and rm(1)

BSD versions of commands don't support specifiying flags after arguments.

Obtained from: DPorts
MFH: 2017Q4 2017Q3 2017Q2