Remove references to FETCH_TOOL

On FreeBSD, anvil can use fetch(1). No need to use curl/wget.