Add missing RUN_DEPENDS for comms/p5-Device-SerialPort which is
used by the ard-reset-arduino script.

PR: 222148
Submitted by: Fukang Chen
Reported by: ler (mentor), matthew (mentor)
Reviewed by: ler (mentor), matthew (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12570