www/gitlab: Fix options which do the opposite

Currently we have MYSQL and PG option. Since the last change
the MYSQL option installs the PG configuration and vise versa.
This is now fixed.