Replace 'EXTRACT_SUFX=.tgz' with 'USES=tar.tgz'.
PR: ports/222405 Submitted by: Yasuhiro KIMURA <yasu utahime org>