emulators/{mame,mess}: unbreak after r450461

../../../../../src/osd/modules/render/drawbgfx.c:174:8: error: no member named 'sdlSetWindow' in namespace 'bgfx'

bgfx::sdlSetWindow(window().sdl_window());
~~~~~~^

Reported by: pkg-fallout