Cleanup after removal of libexecinfo from ports.

PR: 220271
Submitted by: mat (review), Yasuhiro KIMURA (PR)
Sponsored by: Absolight
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11488