devel/cccc : update to version 3.1.5

Moving to the github repository to get the last version
Removing an obsolete patch and the empty files directory

Reviewed by: mat
Approved by: olivier (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12234