irc/undernet-ircu: Update to 2.10.12.17
PR: 221574 Submitted by: Daniel Austin <freebsd-ports@dan.me.uk> (maintainer)