devel/flang and devel/flang-clang: Update to later snapshots. While there, mark flang-clang as only for amd64. It is only useful for flang and flang is only for amd64 at the moment.

Reviewed by: swills (mentor)
Approved by: swills (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12029