devel/gitlab-shell: Update from 5.0.2 to 5.0.4
Changelog: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-shell/blob/v5.0.4/CHANGELOG