archivers/rubygem-snappy: Add missing devel/libunwind to LIB_DEPENDS and
while here, fix portlint warning about order of USES and USE_X [1].

[1]
https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/porting-order-uses.html