Explicitly build with -std=gnu++03.

This was the default for GCC until version 6, which switched to -std=gnu++14.
This project is unmaintained upstream and it is not worth fixing the code
instead of just building with the standard it's always worked with.

PR: 219299
Approved by: portmgr (blanket approval)