Explicitly build with -std=gnu++03.

GCC 6 changed its default from -std=gnu++03 to -std=gnu++14, and this port's
code is not compatible with C++11. Since the project looks abandoned upstream,
it makes more sense to just continue building with an older C++ standard.

PR: 219297
Approved by: portmgr (blanket approval)