Allow portmgr overrides for py3- under some (uncodified) conditions:

• They must be named category/py3-foo
• They must be a *slave* port to a category/py-foo
• They must be supported on all python versions

Approved by: portmgr (implicit)