www/libhtp-suricata: Delete port (no longer required)

security/suricata use to require and use a forked version of libhtp. This
port was originally created for that reason, so as not to conflict with
the concurrently developed and released libhtp. It is no longer required.

• Remove entry from www/Makefile
• Add MVOED entry

PR: 220756