Update tarsnap to version 1.0.38.
Since tarsnap 1.0.38 supports OpenSSL 1.1, remove the BROKEN conditional on openssl-devel.