net/py-tweepy: Update to 3.5.0

While I'm here,

• Add TEST_DEPENDS and test target
• Sort DISTVERSIONPREFIX (pet portlint)
• Update test_requirements.txt patch
  
  Changelog:
  
  https://github.com/tweepy/tweepy/releases/tag/v3.5.0