www/py-django-sortedm2m: update to 1.4.0
PR: 219970 Submitted by: rene Approved by: maintainer (ports@caomhin.org)