devel/android-tools-fastboot-devel: use upstream notation for device paths
$ adb devices -l
List of devices attached
ABCDE1234 device usb:0:2 product:FOO model:BAR device:qux
$ fastboot devices -l
ABCDE1234 fastboot usb:0:2