lang/rust: Fix value of ${CARGO_BOOTSTRAP_DIR_aarch64}
It was pointing to the wrong directory.
Reported by: jbeich@