security/heimdal: Fix build

Previous backported patch for CVE requires a new build dependency.

PR: 219657
Reported by: Benjamin Woods
MFH: 2017Q2
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11125