sysutils/ohmu: fix port by relaxing runtime dependencies in setup.py

Before, this port depended on future==0.15.2 but we have future 0.16 in
Ports. Also relax the dependency on scandir.

The port ran fine locally after these changes.

Approved by: fix-it