Use MAKE_CMD instead of GMAKE in post-build.

It helps with using ninja if one sets NINJA_CMAKE=yes, though it is not yet
sufficient (we are trying to switch to ninja by default).